Studio huren: niet meer beschikbaar Mertensstraat in Antwerpen

NEDERLANDS
[ FRANÇAIS à la suite/ ENGLISH below)

charmante STUDIO, volledig nagekeken, met veel natuurlijk licht en bezonning, in een volledig gerenoveerd gebouw met twee andere appartementen.

Terras met zicht oo de achtertuinen, naar het Oosten gericht voor een goede start van je dag.

Ideaal voor eén persoon of een koppel.

Groot ingebouwde keuken met veel opbergruimte, werk-/ eethoek. Leefruimte aan de voorgevel met balkon over het park. Een dubbelbed op wielen schuift onder de verhoogde keuken en ontpopt zich als slaapruimte.

Aparte wc en doucheruimte’s, met lavabo. Afwerking met kwaliteitsvolle materialen: natuurstenen vloeren. Een hoge isolatiegraad en natuurlijke bezonning zorgen voor een aangename basistemperatuur en lage verwarmingskosten.

Eigen centrale verwaming op gas. Wasmachine.

De studio is voorzien van een ronde tafel met 4 stoelen, een dubbelbed (160*200), een salontafel en een design sofa. Bijkomend inboedel (o.a. vaat en bestek, handdoeken, etc )is beschikbaar in overleg.

Prijs is 750 euro/ maand. Basiscontract 1 jaar, verlengbaar. Provisie voor water en energie: 150€/ maand, afgerekend aan de reële prijs. Groene stroom van een burgerdooperatie en verantwoorde gasleverancier.

Kortere termijnen bespreekbaar mits meerprijs.

FR
Charmant studio moderne en bord de parc dans une ancienne maison rénovée avec soin et créativité.

Balcon donnant sur le parc en façade et terrasse paisible sur l’arrière. Le studio est lumineux et ensoleillé, bien isolé et équipé.

Idéal pour une personne seule ou un couple.

Ample séjour en façade avec lit rétractable sur roues pour créer de l’espace et recevoir des visiteurs. Cuisine spacieuse bien équipée (frigo-congélateur**; taque mixte gaz et électricité, four à air pulsé,, lave-linge, chaudière gaz individuelle à condensation).

Sofa design, table de salon, lit double sur roues, table et chaises pour travailler ou manger paisiblement sur l’arrière, avec porte-fenêtre.

douche de plein pied et lavab. WC séparés. Ces deux espaces possèdent une ventilation naturelle silencieuse.

L’appartement est équipé d’un téleviseur led connectable au choix au câble ou par satellite.

Les sols sont en pierres naturelles

Prix 750 euro/ mois (contrat un an minimum), + 150 de provision énergie & eau (montant selon prix actuels très élevés)

Nous contacter pour périodes plus courtes: prix supérieur, selon durée et période du calendrier.

Une place de parking velo est disponible avec le studio.

ENGLISH

A charming STUDIO, full of light, coloured by the green park, in a renovated house.

A south-east facing terrace on the garden side and a south-west bakcony on the front side of the house facing the park.

It can be a comfortable home for max. two people.

In the studio you can find a fully equiped kitchen and an eating area connected to the terrace. The batroom has a shower and the toilet is in a seperateare in room. The living area is on the frontside of the house with the balcony facing the park. At night this area is transformed to a sleeping area, thanks to a high quality queensize bed on wheels

A washing machine is available, individual heating system with gas.

Qualitative, healthy and well insulated construction. Natural stone on the floors.

Double bed on wheels, sofa, table and chairs.

price 750 monthly (1 year contract), + 150 energy (provision, according consumption, based on high actual prices).

Higher price for shorter rental periods to be discussed.

Communication possible in french, dutch, english, spanish, german.